It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.

那是一年的最后一天，一大群人聚集在市政厅的大钟下面。

Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.

有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。

Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves.

罗伊行动迅速，开车直冲窃贼而去。

'And a woman can't have too many hats,' she answered.

“女人有多少帽子也不嫌多。”她回答。

This is the sort of thing that Jeremy loves.

这正是杰里米喜欢做的事情。

Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him.

他驾驶的“蓝鸟”牌汽车是专门为他制造的。