Postcards always spoil my holidays.

明信片总搅得我假日不得安宁。

'You must give up fishing!' my friends say.

“你可别再钓鱼了！”我的朋友们说，

Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains.

弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。

After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the other side of the square,

过了一会儿，我们注意到广场的那一边有一个带着两个大筐的耍蛇人，

After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress.

找到那个无礼的售货员后，她还要看昨天的那件衣服。

It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.

若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。