I shall insist that they do from now on. Eating cabbage will keep them healthy.

我要他们从现在起就吃（醋泡白菜）。吃白菜会使他们的身体保持健康的。

Frozen peas? No!

冻豌豆？没有！

Born a free man, he was now in chains.

他生来本是个自由人，如今却戴上了镣铐。

Now the manager has found that things are missing.

现在，经理已发现有东西丢失。

It took him some time to connect the long rubber pipe to the air supply pipe that ran round the port, but at last it was done and as a result work was able to progress much faster.

他花了不少时间把长长的橡胶管接到铺设在码头周围的空气供应管上，最后他终于把它们连接起来，工作因而进展得更快。

Because of his actions, all Hindus were finally free to draw water from the same village well, to go to the same temple to pray and even marry each other.

由于他的行动，所有的印度人均可自由地从同一个村井打水，去相同的寺庙做祈祷，甚至还可相互通婚。