cry over spilt milk

为不可更改的事情而懊悔或感到难过
口语·劝人不要为过去的事懊悔
英文释义 to lament or grieve over something that has already happened and cannot be changed
例句
I know you're upset about the mistake, but there's no use crying over spilt milk.
典故来源 源自17世纪谚语,强调牛奶洒了再哭泣也无济于事,比喻对已发生且无法挽回的事懊悔无用。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;
milk [mɪlk]
n. 奶;乳液;母乳; vt. 挤奶;榨取;
spilt [[spilt]]
spill的过去式和过去分词

🔤 同首字母习语

chime in
插话、加入或发表意见
cut somebody some slack
对某人宽容一些,减轻对某人的严厉批评或处罚
catnap
短暂的小睡,尤指白天小睡一会儿
count sheep
数绵羊
call someones bluff
揭发别人的虚张声势,揭露别人的谎言或欺骗
come to think of it
But after thinking about it carefully, I realized...
come into bloom
开花;达到顶峰或最佳状态;蓬勃发展
cup of joe
一杯咖啡
浏览全部英文习语 ›