follow in someone's footsteps

口语·表达继承或模仿某人

例句

My dad is a doctor, and I plan to follow in his footsteps by studying medicine.

典故来源源自古代行军或旅行时，后人沿着前人的脚印行走，比喻继承或模仿某人的道路或事业。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

follow ['fɑlo]

vt.& vi. 跟随，接着; vt. 继承;（按时间、顺序等）接着;从事;采用; vi. 理解;发生兴趣;由此产生;跟着人（或物）去（或来）; n. 追随，跟随;[台球]推球，跟球打法（使竿击的球在击中目的球后继续滚动的打法）;

footsteps

n. 步距；脚步（footstep的复数形式）

free and easy

轻松自在的、毫不拘束的

few and far between

很少且难找到

fly the coop

逃离或离开一个地方或局势

freudian slip

失言，特指不慎或无意中说出心理真相或潜在欲望的言论

filthy rich

非常富裕，有钱到不可思议的程度

force someones hand

逼迫某人做出决定或采取行动，通常是不情愿的

for the time being

暂时地，暂时的状态

从出生到死亡; 终生