get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

Get Up On The Wrong Side Of The Bed
指某人从早晨开始就心情不好,整天不顺。
get out of the wrong side of the bed
心情糟糕或易怒,通常会影响整天的状态
go with the flow
随遇而安,顺其自然
go on a wild goose chase
进行一场毫无意义或无法实现的努力或追求
go in one ear and out the other
一耳朵进,一耳朵出,形容听了却不记住或不理解
green around the gills
面色苍白或者不舒服的表现
浏览全部英文习语 ›