he's off his rocker

口语·批评或调侃他人疯狂行为
例句
He wants to build a rocket in his backyard. I think he's off his rocker!
典故来源 源自19世纪摇椅(rocker)的比喻,摇椅失去平衡或脱离摇杆象征人精神失常。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

rocker ['rɑ:kə(r);'rɔkə]
n. 摇杆,摇轴;摇椅,摇木马;摇滚乐歌曲,摇滚歌手;弯底冰鞋;

🔤 同首字母习语

hear on the grapevine
通过非正式渠道、传闻或谣言听到一件事情
hot air
空洞的话语或夸大其词的言论
have someone on toast
嘲笑或戏弄某人
hear things
听到或收到虚假或夸张的消息或谣言
have a cow
因为焦虑、兴奋、愤怒或恐惧而生气或大吵大闹
home truth
衷心的忠告或批评
have time on your hands
时间多得没有事可干
浏览全部英文习语 ›