Pop one's clogs

俚语,委婉地表示死亡,带有幽默或轻松语气。
用于非正式场合,避免直接说死亡。
例句
Old Mr. Jenkins finally popped his clogs at the age of 98.
典故来源 可能源于英国俚语,clogs指木底鞋,pop意为突然断裂,比喻生命终结。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

clogs
n. 木屐; 木底鞋, 木屐( clog的名词复数 )\\nv. (使)阻碍( clog的第三人称单数 )

🔤 同首字母习语

put paid to
彻底结束;打消;搞定
pull a face
撇嘴、做鬼脸或做出非常不高兴的表情
pick up the tab
承担费用或账单
penny for your thoughts
请说一下你正在想什么
play into someones hands
做某人手中的棋子
pure and simple
纯粹明确地,没有其他复杂因素
pay through the nose
付出高昂的代价
put the moves on
对某人表示浪漫或性兴趣,试图吸引他们的注意力
浏览全部英文习语 ›