take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

take the biscuit
表达某事很出乎意料、荒唐或不合逻辑
talk out of turn
不按顺序说话；冒冒失失发表意见或评论；说话不得体或不合时宜；出言不逊
thick as thieves
非常亲密或心知肚明
the other day
不久前
tear your hair out
非常焦虑或生气；非常困难或痛苦而感到无助
throw in towel
放弃或放弃某事物，通常是因为困难或挫折
take the liberty
冒昧地行动或说话
third time lucky
第三次幸运
浏览全部英文习语 ›