toot one's own horn

口语·略带自嘲地自夸
例句
I don't mean to toot my own horn, but I did finish the report in record time.
典故来源 源自古代庆典或军队中吹号角宣告胜利或重要人物到场,后引申为自我夸耀。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

toot [[tu:t]]
n. 嘟嘟声, 作乐\\nvi. 吹喇叭\\nvt. 吹奏出
horn [hɔrn]
n. 角,触角;号角,喇叭;角质;角状物; vi. 不请自来;闯入;

🔤 同首字母习语

Thumb one's nose
用拇指顶住鼻子,其余手指张开,表示轻蔑或嘲弄;也指公然无视或挑衅。
taking something for face value
只看表面的意思;只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
tar with the same brush
用同一把毛刷涂抹沥青
the joke is on someone
戏谑的对象是某人
To steal someone's thunder
抢走别人的风头或功劳,通过抢先做某事或模仿来削弱他人的成就。
take up the gauntlet
接受挑战;勇敢应对困难
too big for your boots
自命不凡,傲慢自大
浏览全部英文习语 ›