qiǎn

作者:罗隐 〔唐〕
原文 繁体版

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

得即高謌失即多,愁恨愁悠今朝朝。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。

酒醉明日酒醉醉,明日恨来明日恨。

译文 注释

一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。

⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。⑵悠悠:悠闲自在的样子。⑶今朝:今日。

🖋 作者介绍

罗隐
唐代
罗隐(833-909),字昭谏,余杭(今属浙江)人。一说是新登(今浙江桐庐)人。 本名横,因十次考进士,没考上,改名为隐。后入镇海军节度使钱镠幕,迁节度判官、给事中等职。 诗多讽刺现实之作,多用口语,一些作品流传于民间。

📜 罗隐 名句

「齐王僚属好男儿,偶觅东归便得归。满目路岐抛似梦,一船风雨去如飞。盘擎紫线莼初熟,箸拨红丝鲙正肥。惆怅途中无限事,与君千载两忘机。」
「临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。为逐朝云来此地,因随暮雨不归天。眉分初月湖中鉴,香散余风竹上烟。借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。」
「细蕊慢逐风,暖香闲破鼻。青帝固有心,时时动人意。去年高枝犹压地,今年低枝已憔悴。吾所以见造化之权,变通之理。春夏作头,秋冬为尾。循环反复无穷已。今生长短同一轨,若使威可以制,力可以止,秦皇不肯敛手下沙丘,孟贲不合低头入蒿里。伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。但愿开素袍,倾绿蚁,陶陶兀兀大醉于青冥白昼间。任他上是天,下是地。」

🏛 同为唐代诗词

孙偓
戏李文远 孙棨