diéliànhuā·miàolántínɡjīnɡǔ

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

禹庙兰亭今古路。

禹廟蘭亭今古路。

一夜清霜,染尽湖边树。

一亱清霜,染儘湖邊樹。

鹦鹉杯深君莫诉。

鸚鵡桮深君莫訴。

他时相遇知何处。

他時相遇知何處。

冉冉年华留不住。

冄冄華畱不住鏡。

镜里朱颜,毕竟消磨去。

裏朱顔畢,竟消磨去句。

一句丁宁君记取。

一寍記取君僊須。

神仙须是闲人做。

是閑人做闲人做。

译文

作者:佚名

通往禹庙、兰亭的路,从古到今只有一条。一夜寒霜,使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深,这一次分别,又不知在何方才能相逢。时光飞逝,美好年华难以留住,镜里的年轻容颜,很快就老去了。只有一句话要记住:“只有闲人才能当神仙。”

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「电转雷惊,自叹浮生,四十二年。试思量往事,虚无似梦,悲欢万状,合散如烟。苦海无边,爱河无底,流浪看成百漏船。何人解,问无常火里,铁打身坚。须臾便是华颠。好收拾形体归自然。又何通,是非荣辱,此事由来都在天。从今去,任东西南北,作个飞仙。」
「采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。醉弄扁舟,不怕粘天浪。江湖上。遮回疏放。作个闲人样。」
「陌上箫声寒食近。雨过园林,花气浮芳润。千里斜阳锺欲瞑。凭高望断南楼信。海角天涯行略尽。三十年间,无处无遗恨。天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓。」

🏛 同为宋代诗词

纸合午睡 陆游