quèqiáoxiān·竿ɡānfēnɡyuè

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。

一竿風月,一煙雨家,在釣台西住賣。

卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?

魚生怕近城門況,肎到紅塵深處潮?

潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。

理怕平繋,理落浩謌,理去時人錯把。

时人错把比严光,我自是无名渔父。

比嚴光我自是無,名漁父无名渔父。

译文

作者:佚名

风中月下钓鱼,烟雾雨中披蓑衣,家在钓台西边住。卖鱼又怕近城门,染红尘;更何况身往红尘深处去呢?涨潮时整理船桨,潮平时停船系缆,打鱼为生,潮落时唱着渔歌满载而归。时人都以为我是严光似的隐者,其实我只是一个不为名利的渔夫。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「不惜貂裘换钓篷。嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳,数声闻、林外暮锺。幽栖莫笑蜗庐小,有云山、烟水万重。半世向、丹青看,喜如今、身在画中。」
「无方能驻脸上红。笑浮生、扰扰梦中。平地是、冲霄路,又何劳、千日用功。飘然再过莲峰下,乱云深、吹下暮锺。访旧隐、依然在,但鹤巢、时有堕松。」
「雨断西山晚照明。悄无人、幽梦自惊。说道去、多时也,到如今、真个是行。远山已是无心画,小楼空、斜掩绣屏。你嚎早、收心呵,趁刘郎、双鬓未星。」

🏛 同为宋代诗词

雨霖铃 晁端礼
玉楼宴 晁端礼
玉女摇仙佩 晁端礼
玉叶重黄 晁端礼