cháozhōnɡcuò·méi

作者:陆游 〔宋〕
原文 繁体版

幽姿不入少年场。

幽姿不入少年場。

无语只凄凉。

無語隻淒凉。

一个飘零身世,十分冷淡心肠。

一個飄零身丗,十分冷淡心腸。

江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。

江頭月底,新詩舊夢,孤恨清香。

任是春风不管,也曾先识东皇。

任是萅風不也,曾先識東皇皇。

译文 注释

美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。

①东皇:司春之神。

🖋 作者介绍

陆游
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。 绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。 他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。

📜 陆游 名句

「三山山下闲居士,巾履萧然。小醉闲眠。风引飞花落钓船。」
「红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错!春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!」
「面苍然。鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。画凌烟。上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。」

🏛 同为宋代诗词

见艾有感 文天祥
建康府第十五 文天祥