lǒnɡ西xínɡshǒu

作者:陈陶 〔唐〕
原文 繁体版

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。

汉主東封報太平,無人金闕議邊兵。縱饒奪得林胡僿,磧地桑麻種不生。

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

誓掃匈奴不身五,千貂錦喪塵胡憐。定河無猶是邊閨,夢裏隴戍三看人。

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

青樓煩新僿護羗,同來死者傷離兵。一亱孤魂哭舊營,黠虜擒未有涯黑。

黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。

山陣生龍虵自従,貴咊黑后半風佀。家从贵主和亲后,黠半胡风似汉家。

译文 注释 赏析

誓死要横扫匈奴个个都奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真怜那无定河边暴弃的粼粼白骨,还是少妇们春闺里思念的梦中人。

其二

①匈奴:指西北边境部族。②貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。③无定河:黄河中游支流,在陕西北部。④春闺:这里指战死者的妻子。

《陇西行》共四首,这是第二首。首二句写将士忠勇,丧亡甚众;末二句写牺牲者是春闺少妇日夜盼望归来团聚的情人。全诗反映了唐代长期征战带给人民的痛苦和灾难,表达了非战情绪。三、四两句,以“无定河边骨”与“春闺梦里人”比照,虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下。

🖋 作者介绍

陈陶
唐代
陈陶(约812-888前)晚唐五代诗人。字嵩伯,自号三教布衣。 祖籍岭南。早年游学长安,精究天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。大中(847-860)中,隐居洪州西山(今江西新建县西)。

📜 陈陶 名句

「落拓书剑晚,清秋鹰正笼。涂山间来上,敬爱如登龙。览古觉神王,翛然天地空。东南更何有,一醉先王风。惟昔放勋世,阴晦彻成洪。皇图化鱼鳖,天道漂无踪。帝乃命舟楫,掇芳儒素中。高陈九州力,百道驱归东。旧物复光明,洪炉再埏熔。经门不私子,足知天下公。亮曰那并生,唐虞禅华虫。兹山朝万国,一赋寰海同。十载有区宇,秋毫皆帝功。垂衣不骄德,子桀如何聋。握发闻礼贤,葺茅见卑宫。凡夫色难事,神圣安能恭。道隐三千年,遗芳播笙镛。当时执圭处,佳气仍童童。海屿俨清庙,天人盛祇供。玄恩及花木,丹谶名崆峒。异代草泽臣,何由树勋庸。尧阶未曾识,谁信平生忠。恨不当际会,预为执鞭僮。劳歌下山去,怀德心无穷。」
「玉峰青云十二枝,金母和云赐瑶姬。花宫磊砢楚宫外,列仙八面星斗垂。秀色无双怨三峡,春风几梦襄王猎。青鸾不在懒吹箫,斑竹题诗寄江妾。飘飖丝散巴子天,苔裳玉辔红霞幡。归时白帝掩青琐,琼枝草草遗湘烟。」
「不是苕溪厌看月,天涯有程云树凉。何意汀洲剩风雨,白蘋今日似潇湘。日夕鲲鱼梦南国,苕阳水高迷渡头。故山秋风忆归去,白云又被王孙留。」

🏛 同为唐代诗词