zhōnɡnánwànɡxuě

作者:祖咏 〔唐〕
原文 繁体版

终南阴岭秀,积雪浮云端。

終南陰嶺秀,积雪浮雲端。

林表明霁色,城中增暮寒。

林表明霽色,城中增暮寒。

译文 注释 赏析

遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

⑴终南:山名,在唐京城长安(今陕西西安)南面六十里处。余雪:指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注:“有司试此题,咏赋四句即纳,或诘之,曰‘意尽’。”⑵阴岭:北面的山岭,背向太阳,故曰阴。⑶林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。

据《唐诗纪事》卷二十记载,这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪,顿觉雪霁之后,暮寒骤增;景色虽好,不知多少寒士受冻。咏物寄情,意在言外;清新明朗,朴实俏丽。

🖋 作者介绍

祖咏
唐代
祖咏(699-746),洛阳人。 品以描写山水自然为主。有《祖咏集》。

📜 祖咏 名句

「君王既巡狩,辇道入秦京。远树低枪垒,孤峰入幔城。寒疏清禁漏,夜警羽林兵。谁念迷方客,长怀魏阙情。」
「汝颍俱宿好,往来托层峦。终日何寂寞,绕篱生蕙兰。」
「前阶微雨歇,开户散窥林。月出夜方浅,水凉池更深。馀风生竹树,清露薄衣襟。遇物遂遥叹,怀人滋远心。依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。」

🏛 同为唐代诗词

送僧归山 贯休