It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
堕入陷阱易,脱离陷阱难。
In times of peace, when business was bad, Hawkwood and his men would march into a city-state and, after burning down a few farms, would offer to go away protection money was paid to them.