There's still an outside chance that he'll make it into the finals.
他打入决赛还有一线希望。
He hears the violin squeaking.
他听到了小提琴发出的声音。
would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.