At twelve o'clock midnight people blow horns, yell, and kiss each other to welcome in the New Year.
到了午夜十二点,大家都吹吹喇叭、高声喊叫、相互接吻来庆祝新年。
Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened.
突然,从船舱下部传来一声微颤音,船长走下船舱去查看究竟。