Since Tom Lee is our sole agent for our products in Korea, we can't make you a direct offer.
因为汤姆·李是我方产品在韩国的独家代理人,所以我们不能直接向您发盘。
not because he cannot afford, or shuns, their meterial comforts, but because he is afraid of them.
这并不是因为他们付不起钱,也不是为了躲避物质享受,而是因为他们害怕酒店。