Make the worst of both worlds
两头吃苦,两受其难,两面不讨好
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
worst
[wɝst]
adj. 最差的;最严重的;最令人不满的;最糟的;
n. 最坏的事情;最严重的事;
adv. 最坏;最糟;最严重;
vt. 胜过，击败;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
both
[boθ]
adj. 二者，两者都;
pron. 二者;
adv. 二者，二者都;
conj. 不仅…而且…，…和…都;
🗣️ 情景例句
Sorry, but he is out at the moment.
抱歉，他现在出去了？
When he opened the door the cat ran out and brushed by his legs.
当他一开门，那只猫跳了出来，偎依在他的脚边。
It will be found that the weight moves but slightly or not at all.
结果会发现，重物是动了，但动得很小，甚至没动。