Nit-picking
a. 挑剔细微末节的, 找小错儿的\\nn. 找小错儿
📖 牛津释义
nit-picking
adj, n [U] (derog 贬) finding fault in a petty way 挑剔（的）; 刻薄（的）
nit-picking criticism 刻薄的批评.
🧩 词语组成解析
n. 没用的人, 幼虫, 卵\\n[医] 虮, 虱卵
picking
['pikiŋ]
v. 采摘;采( pick的现在分词 );摘;啄;叼;
n. 采摘;掘，撬开;采得物，赃物;
🗣️ 情景例句
Sounds like.
声音像……
What's the date today?
今天是几号？
But, if this world is not merely a bad joke,
如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧，