Thanks, John. You really go out of the way to make me feel welcome. Thanks you very much.
约翰,谢谢你。你真是煞费心思来让我感受到欢迎。谢谢你!
not because he cannot afford, or shuns, their meterial comforts, but because he is afraid of them.
这并不是因为他们付不起钱,也不是为了躲避物质享受,而是因为他们害怕酒店。